12 de Setembro, 2018
Citações de autores da Antiguidade Clássica no Novo Testamento
Ao leitor comum a ideia até poderá parecer um tanto ou quanto estranha, mas existem citações de autores da Antiguidade Clássica nos textos do Novo Testamento. Não são muito fáceis de notar - talvez até seja mais fácil referi-las como alusões, mais do que citações directas, na medida em que os autores originais nunca são mencionados pelo nome - até porque se presume que não sejam muitas as pessoas que decidem "caçá-las", mas deixamos aqui três pequenos exemplos:
- Actos dos Apóstolos 17:28, a citação provém dos Fenómenos de Arato
- Primeira Epístola aos Coríntios 15:33, a citação provém de Menandro
- Epístola a Tito 1:12, é citado um famoso provérbio relativo aos Cretenses
Estes três exemplos permitem-nos compreender que o autor das epístolas tinha, pelo menos, algum conhecimento da literatura grega... mas será que conhecem alguns outros exemplos de citações de autores da Antiguidade na Bíblia?