A Écloga de Teodulo
A Écloga de Teodulo é um poema latino da Idade Média, curioso pela forma como funde os mitos da Antiguidade com as histórias do Antigo Testamento. É um debate entre duas figuras, a Falsidade e a Verdade, em busca da verdadeira doutrina. Face a esse objectivo, a Falsidade começa por mencionar um qualquer mito de tempos da Antiguidade, ao que a Verdade depois lhe responde apontando um episódio bíblico com a mesma ligação temática.
Vejamos dois pequenos exemplos, provindos desta Écloga de Teodulo. Quando a primeira figura refere o mito em que Saturno foi expulso do Olimpo, a segunda responde-lhe com a expulsão de Adão e Eva do Paraíso. A informação de que Cécrope fez o primeiro sacrifício é depois respondida com o de Caim e Abel.
São cerca de 350 versos, esta Écloga de Teodulo, em que as (antigas) crenças dos Gregos e Romanos são combatidas com as (novas) dos Cristãos. É apenas natural que o Cristianismo acabe por ganhar, mas na verdade trata-se de um curioso combate de intertextualidades que até dá um certo prazer de leitura.