Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Mitologia em Português

13 de Outubro, 2020

Kitsune, a lenda da raposa de nove caudas

Esta lenda da raposa de nove caudas, muitas vezes conhecida como Kitsune, vem-nos de terras do Japão. Contudo, ela é hoje bem conhecida por todo o mundo devido à presença, directa e indirecta, desta singular criatura em várias séries manga e anime japonesas, como Naruto (onde é conhecida como Kurama, segundo nos foi dito), Pokémon ou Digimon, entre muitas, muitas outras vindas do país do sol nascente e baseadas na mitologia local. Mas então, que lenda, ou mito, se esconde por detrás de toda essa famosa figura e do seu significado?

Kitsune, a raposa das nove caudas

Se o nome desta raposa de 9 caudas costuma ser Kitsune, essa é uma palavra que não significa muito mais do que "raposa" na língua japonesa. E isso permite-nos compreender um factor muito importante na busca por esta potencial lenda - não existe um mito individual único desta criatura, que para alguns até é um espírito, mas sim um conjunto muito diverso de histórias, fruto da sua extensa presença no folclore japonês, que se estende até aos nossos dias de hoje. Por exemplo, vejam-se estes anúncios de televisão do país do sol nascente:

Agora, se na cultura ocidental pensamos nas raposas como animais matreiros, fruto de obras literárias como as Fábulas de Esopo ou a Canção de Reynard, no Japão elas têm características adicionais - são igualmente matreiras, sim, mas são-no também com uma infinidade de poderes místicos, nomeadamente o poder de se transformarem em seres humanos, por associação com Inari, deusa protectora dos arrozais (e que até monta uma delas). É até por isso que no vídeo acima a jovem tem orelhas e cauda - é uma raposa disfarçada, que se transformou em humana para seduzir ou enganar algum homem!

 

Podemos até dar aqui um exemplo de uma lenda japonesa bastante famosa e que inclui esta criatura. Segundo ela, um homem andava em busca de esposa quando encontrou uma mulher muito bonita num campo de cultivo. Ela disse-lhe que também andava em busca de um marido, ele aceitou com prazer essa espécie de oferta, casaram e tiveram um filho. Ele nasceu quando a cadela da família também teve um cachorrinho. Depois, esse cachorrinho nunca parava de ladrar quando estava perto desta misteriosa mulher... e então, um dia atacou-a e mordeu-lhe pelas costas! Assustada, a mulher tomou a sua forma real - a de uma raposa - e fugiu para um bosque próximo, mas segundo algumas versões continuou a visitar a sua antiga família pontualmente, fazendo até amor com o (ex-?)marido.

 

Seguindo todo este contexto, se existem outras criaturas a que nas terras do sol nascente são atribuídas características mágicas semelhantes - o Tanuki, o Gato, etc. - esta Kitsune tem uma característica muito sua, que é o facto de passar a ter mais caudas à medida que se vai tornando mais velha e poderosa (isto só acontece nas lendas, não é mesmo verdade, para quem estiver curioso e quiser ver uma raposa oriental). O seu limite é um total de nove - e este número em específico, porque este é considerado um que na cultura japonesa dá má sorte, indicando então que essa Kyuubi no Kitsune, ou raposa de nove caudas (a que alguns chamam até "kitsune celestial"), é capaz de estar no auge do seu poder místico - segundo alguns, após 1000 anos - e, por isso, pode causar infindáveis problemas a quem com ela se cruze.

Raposa de nove caudas ou Kitsune na mitologia ou lendas

É deste conjunto de características que as lendas associadas a uma raposa de nove caudas tomam proveito. Por isso, se estiverem a ver uma série japonesa, ou a ler algum livro vindo desse país, e algum herói se cruzar com este animal - ou, mais precisamente, com uma forma dele que até já tem nove caudas - saberão que se trata de uma figura muito poderosa. Infelizmente, não sabemos em que medida isto surge na história de Naruto (a sua influência nos Pokémons Vulpix e Ninetales, ou no Digimon Kyubimon, é evidente), mas caso algum leitor o saiba pode, como sempre, deixar uma mensagem ali nos comentários e explicá-lo, para que possamos todos ficar mais esclarecidos.

Gostas de mitos, lendas, livros antigos e muitas curiosidades?
Recebe as nossas publicações futuras por e-mail - é grátis e irás aprender muitas coisas novas!