Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Mitologia em Português

Mitologia em Português

11 de Março, 2016

Origem da expressão "O Homem é um lobo para o Homem"

Sobre esta expressão, que originalmente dizia homo homini lupus, aqui fica uma pequena tradução das linhas que Erasmo lhe dedica, nos seus Adágios:

 

"Antropos antropou lukos", o Homem é um lobo para o Homem. Quase o contrário da anterior [i.e. "Homo homini deus"] e aparentemente derivada da mesma, é uma frase de Plauto na Asinaria. Aqui somos avisados a não confiar numa pessoa desconhecida, mas a ter cuidado com ela como se de um lobo se tratasse. "O Homem é um lobo e não um homem", diz Plauto, "para aquele que nada sabe sobre o seu carácter".

~~~~~~~
Gostas de temas como este? Podes seguir-nos no Twitter, no Facebook (novo), ou receber as nossas novidades no teu e-mail de uma forma simples, rápida e gratuita!