11 de Abril, 2020
Um epigrama de Filodemo, sobre o seu próprio nome
Mas como nem só de Filosofia e de pensamentos profundos podemos viver, fica também aqui um curioso epigrama de Filodemo:
Apaixonei-me por uma Demo de Pafos - nada de surpreendente. E, depois, por uma Demo de Samos - também nada de especial. E por uma Demo de Hisias - já não tem muita piada... - e ainda por uma Demo de Argos. Devem ter sido as próprias Moiras que me chamaram Filodemo, para que esta paixão ardente por uma mulher chamada Demo tomasse repetidamente conta de mim.
O autor goza aqui com o seu próprio nome - Filodemo poderá significar algo como "amante de Demo" - o que, no contexto de muitos "nomes falantes" da Antiguidade, tem uma certa piada...