Erasmo de Roterdão diz-nos que “falar às paredes” (ou aos muros) é algo que os amantes muito tendiam a fazer, e sabemos que esse acto até é uma parte importante da trama do mito de Píramo e Tisbe, mas o autor não nos dá qualquer fonte explícita para a sua informação, frisando apenas que a expressão já ocorria numa das peças de Plauto. O seu significado é simples – “falar às paredes” é o mesmo que fazer algo de muito absurdo, sem qualquer sentido real.
