O breve mito de Aristoxeino de Arcádia apenas nos chegou nas linhas fragmentárias de Posidipo.
Segundo este autor, Aristoxeino teve um sonho em que se viu como noivo de Atena e a dormir num quarto dourado do Olimpo. Depois, sentindo-se inspirado por essa ocorrência, foi para uma batalha sentindo a coragem da deusa no seu peito. Contudo, Ares – se o próprio deus, ou a sua metafórica guerra, não é totalmente claro – depressa o “pôs a dormir”, levando este falso noivo para o reino de Hades.
Esta trama é curiosa, essencialmente pelo facto de nos apresentar um caso de um homem que, por ter entendido mal uma (potencial) mensagem divina, foi conduzido à sua destruição. Dentro do mesmo tema, claro que é famoso o caso de Creso e o seu “Se atacares, um grande império será destruído” délfico, mas será que as coisas aqui teriam sido diferentes se Aristoxeino tivesse aprendido interpretação de sonhos?
